balancing out

This used to be the case, but now the infidelity scales are balancing out.

这一点曾经是真的，但现在这个计量已经失真了。

So try balancing out white breads with bran, whole meal, and rye breads, as this will be the best for your body.

所以尝试均衡摄取白面包、麸皮、全麦和裸麦面包，因为这样对你的身体最好。

And such betrayals, Rick reminded himself, had a cruel way of balancing out. . .

而这样的背叛行径，瑞克提醒自己，要用残忍的方式来获取平衡。

Again, this would force the Rox to limit his minutes while balancing out the team's depth tremendously.

这样做的话，火箭就必须要限制姚明的上场时间，同时这样还能平衡一下球队的板凳深度。

Small daily pleasures keep us emotionally afloat, balancing out life's lows.

小的日常喜悦保持我们的情感荡漾着，以平衡我们生活中的低潮。

It is very clear that the new board is alive to balancing out the interest of all stakeholders.

很明显，新上任的班子很注意权衡全体利益相关者的利益。

If you have oily or acne-prone skin, mud or clay-based masks are great for balancing out your skin.

如果你是油性或粉刺型皮肤，泥质的深层清洁面膜能帮助你的皮肤归于平衡。